IMAGEN PARA LA HISTORIA (v)

Raymond Chandler y su secretaria, Dorothy Fisher (de soltera Gruber, 1923/2008) durante la época en que trabajó para la Paramount Pictures. 

Raymond Chandler y Dorothy Fisher en 1944

Carta dirigida por Chandler a Dorothy Fisher, 6 de diciembre de 1944. 

Carta de Chandler a Dorothy Fisher fechada en 1944

TRADUCCIÓN:

Avenida Drexel 6520

Los Ángeles 36. 6 de diciembre de 1944

Querida Dorothy:

Adjunto copia del artículo para Atlántic* que hace un tiempo me pasaste a máquina . Creo que lo he cambiado un poco. Ha pasado mucho tiempo desde que estuve    . Voy a almorzar el próximo lunes con Dick Mealand. Si estás allí, ¿puedo tener el placer de conversar contigo en 

He hecho un nuevo contrato con la Paramount y supongo que tendré que incorporarme entre mediados de éste y el próximo mes. Sin duda a estas alturas ya tendrás un nuevo novio que sea más fiable que yo.

Siempre tuyo, Ray.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
*Hace referencia a la revista intelectual Atlantic Monthly, publicada en la costa este y de la que es director Charles Morton, admirador suyo desde sus inicios.