RELATOS CORTOS
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
SAMUEL Dashiell Hammett
- Ahí te quedas. ("The Pathian Shot", 1922)
- La mujer del barbero. ("The Barber and his Wife", 1922)
- Inmortalidad. ("Inmortality ", 1922)
- El camino de vuelta a casa. ("The Road Home", 1922)
- El gran pensador. ("The Master Mind", 1923)
- El Precio del Delito. ("The Sardonic Star of Tom Doody", 1923)
- La marca. ("The Dimple", 1923)
- Un sombrero negro en una habitación oscura. ("The Black hat that wasn´s There", 1923). Publicado originalmente en Black Mask.
- El ángel ladrón. ("The Second Story Angel", 1923). Publicado originalmente en Black Mask.
- Mientras dure la racha. ("The Laughing Masks", 1923).
- Una travesura. ("Crooked Souls", también "The Gatewood Caper", 1923). Publicada originalmente en Black Mask.
- ¡Dejenme en paz !. ("The Green Elephant", 1923)
- Un montón de cadáveres. ("Bodies Piled Up", 1923)
- El círculo vicioso. ("The Vicious Circle", 1923). Publicado originalmente en Black Mask.
- Una broma a costa de Eloise Morey. ("The Joke on Eloise Morey ", 1923)
- Día de permiso. ("Holiday", 1923)
- Incendio provocado. ("Arson Plus", 1923). Publicado originalmente en Black Mask.
- Dedos resbaladizos. ("Slippery Fingers", 1923). Publicado originalmente en Black Mask.
- El cruzado. ("The Crusader", 1923)
- Itchy. ("Itchy the Deonair", 1924)
- El hombre Que mató a Dan Odams. ("The Man who Killed Dan Odams", 1924) Publicado originalmente en Black Mask.
- Disparos en la noche. ("Night Shots", 1946). Publicado originalmente en Black Mask.
- El último en reír fue el juez. ("The Judge Laughed Last", 1924). Publicado originalmente en Black Mask.
- La décima pista. ("The Ten Clew", 1924)
- La casa de la calle Turk. ("The House in the Turk Street", 1924)
- La chica de los ojos de plata. ("The Girl with the Silver Eyes", 1924)
- La herradura de oro. ("The Golden Horseshoe", 1924)
- Ciudad de pesadilla. ("Nightmare Town", 1924). Publicado originalmente baño True Detective Stories.
- El hombre Que temía las armas de fuego. ("Afraid of a Gun", 1924). Publicado originalmente en Black Mask.
- Los vaivenes de la traición. ("Zigzags of Treachery", 1924). Publicado originalmente en Black Mask.
- ¿Quién mató a Bob Teal? ("¿Who Killed Bob Teal", 1924). Publicada originalmente True Detective Stories.
- Una hora. ("One Hour, 1924). Máscara Publicada originalmente en Negro.
- Mujeres, Política y asesinatos. ("Womens, Polítics and Murder", 1924)
- Esther recibe. ("Ester Entertains", 1924)
- Mike, Alec o Rufus. ("Mike, Alec o Rufus", 1925). Publicada originalmente en Black Mask.
- Otro crimen perfecto. ("Another Perfect Crime", 1925)
- La mujer del rufián. ("Ruffian's Wife", 1925). Publicado originalmente en la Sunset Magazine.
- El Niño Fulanito. ("The Whosis Kid", 1925)
- El saqueo de Couffignal. ("The Gutting of Couffignal", 1925)
- Ber-Bulu. ("Ber-Bulu", 1925)
- La cara chamuscada. ("The Scorched Face", 1925)
- Cokscrew. ("Cokscrew", 1925). Publicado originalmente en Black Mask.
- Amarillas muertas. ("Dead Yellow Women", 1925)
- Los clavos del señor Cayterer. ("The Nails in Mr. Cayterer", 1926). Publicado originalmente en Black Mask.
- Complice de Asesinato. ("The Assistan Murder", 1926)
- Siameses furtivos. ("The Creeping Siamese", 1926)
- El atraco gran. ("The Big Knockover", 1927)
- Ciento seis mil dólares ensangrentados. ("$106.000 Blood Money", 1927)
- La muerte de Main. ("The Main Death", 1927)
- Este asunto del rey. ("The King Busines", 1928)
- Papel matamoscas. ("Fly Paper", 1929)
- Apostarse un diamante. ("The Diamond Wager", 1929). Publicado originalmente en Detective Fiction Weekly.
- El crimen de Farewell. ("The Farewell Murder", 1930)
- Muerte y Cía. ("Death and Company", 1930). Publicado originalmente en Black Mask.
- Un hombre Llamado Spade. ("A Mand Called Spade", 1932). Publicado originalmente en The American Magazine.
- Demasiados han vivido. ("Too Many have Lived", 1932). Publicado originalmente en The American Magazine.
- Solo le pueden colgar una vez. ("They Can only Hang you Once", 1932). Publicado originalmente en The American Magazine.
- De paso. ("On The Way", 1932)
- Albert Pastor vuelve a casa. ("Albert Pastor at Home", 1933). Publicado originalmente en Esquire Magazine.
- Mujer en la oscuridad. ("Woman in the Dark", 1933)
- Una sombra en la noche. ("Night Shade", 1933)
- Dos cuchillos bien afilados. ("Two Sharp Kinves", 1934). Publicado orig"inalmente en The American Magazine.
- El hermano protector. ("His Brother's Keeper, 1934). Publicado originalmente en The American Magazine.
- La piel del oso. ("The Little Pig", 1934)
- Un hombre Llamado Thin. ("A Man Named Thin", 1946). Publicado originalmente en Elley Queen´s Mystery Magazine.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
RAYMOND CHANDLER
- Los chantajistas no matan
- Pasarse de listo
- El chivato
- Un asesino en la lluvia
- Gas de Nevada
- Sangre española
- Pistolas en Cyrano's
- El hombre al que le gustaban los perros
- Recogida en la calle Noon
- Peces de colores
- Telón
- Prueba con la chica
- El jade del mandarín
- Viento rojo
- El rey del amarillo
- Los blues de Bay City
- La dama del lago
- Las perlas so una molestia
- Mi negocio son los Problemas
- Estaré esperando
- La puerta de bronce
- No hay crímenes en las montañas
- El rapé del profesor Bingo
- El lápiz
- Verano inglés
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
No hay comentarios:
Publicar un comentario